50+ Lời chúc chia tay đồng nghiệp hay, chân thành và ý nghĩa

Khi có một đồng nghiệp sắp chia tay, bạn rất mong muốn gửi một lời chúc chia tay đồng nghiệp trước khi không còn làm việc chung. Thế nhưng, bạn không biết nên chia sẻ như thế nào, hãy cùng tham khảo ngay một số gợi ý về “lời chúc tạm biệt đồng nghiệp” dưới đây để đưa đến đồng nghiệp một lời chúc phù hợp hoàn cảnh nhất.

Tham khảo 50+ lời chúc chia tay đồng nghiệp hay, chân thành và ý nghĩa

Một số lời chúc chia tay đồng nghiệp hay, hài hước

Những lời chúc chia tay đồng nghiệp cũ thường là những câu hỏi tìm kiếm khi bạn có một người sắp phải xa rời công ty. Việc gửi một lời chúc không chỉ là một văn hóa đẹp mà còn khiến gắn kết hơn tình cảm đồng nghiệp dù không còn làm chung một môi trường. 

Tùy vào mức độ thân thiết, cấp bậc trong môi trường làm việc các đồng nghiệp mà sẽ có các lời chúc theo các trường hợp nhất định. Gợi ý ngay cho bạn không thể bỏ qua như: 

Lời chúc tạm biệt đồng nghiệp khi chuyển công tác 

Gợi ý 10 lời chúc chia tay đồng nghiệp với sự chia sẻ chân thành, ý nghĩa: 

• Chúc mọi điều tốt lành đến với bạn trong hành trình mới. Đừng quên ghé thăm chúng tôi khi có cơ hội nhé!
• Dù xa cách về địa lý, nhưng nhớ rằng chúng ta vẫn luôn kết nối bằng những kỷ niệm tốt đẹp. Chúc bạn luôn thành công!
• Chúc bạn hòa mình nhanh chóng với môi trường mới và tìm thấy những người bạn tuyệt vời, như bạn đã làm ở đây.
• Bước sang trang mới của sự nghiệp, hy vọng bạn sẽ gặt hái được nhiều thành công và hạnh phúc.
• Hãy giữ mãi trong trái tim những kỷ niệm và sự hỗ trợ mà chúng ta đã cùng nhau trải qua. Chúc bạn luôn mạnh khỏe và thành công!
• Việc chuyển công tác có thể khá thách thức, nhưng tôi tin rằng bạn sẽ vượt qua tất cả và tỏa sáng như thường.
• Dù bạn ra tại ngôi nhà chung, nhưng sự ảnh hưởng tích cực mà bạn đã để lại ở đây sẽ còn tồn tại mãi mãi. Hãy bay cao và nắm lấy giấc mơ của mình!
• Cuộc họp cuối cùng đã đến, nhưng hãy nhớ rằng đối với chúng tôi, bạn sẽ mãi là một phần của đại gia đình này.
• Chúc bạn có một tương lai đầy hứa hẹn và không ngừng khám phá những điều mới mẻ. Hãy giữ vững niềm đam mê!
• Khi xa rời, hãy nhớ rằng cửa luôn mở để chào đón bạn trở lại bất cứ lúc nào. Chúc bạn bước vào chương mới với tất cả sự tự tin và niềm vui!

Gợi ý 10 lời chúc chia tay đồng nghiệp với văn phong vui vẻ, hài hước 

• Này, tớ có nghe đồn mày chuyển công tác chỉ vì muốn tìm nơi "sáng sủa" hơn. Chúc bạn tìm thấy "đèn pha" của cuộc đời!
• Chúc bạn chuyển công tác thành công, nhưng nhớ rằng dù ở đâu, tớ vẫn ở đây để "chuyển vị" mọi tin tức mới nhé!
• Hãy nhớ mang theo áo mưa vì bạn không biết thời tiết tâm trạng đang ở đâu!
• Đừng bao giờ quên rằng bàn làm việc ở công ty mới cũng cần một ít "cái duyên" từ bạn đấy!
• Hy vọng công việc mới không làm bạn "mất phương hướng" nhiều hơn làm bạn "đi đúng hướng"!
• Bạn chuyển công tác nhưng sự thích đá bóng không đổi, đúng không? Chỉ là sân đá sẽ thay đổi thôi!
• Cuộc đời là một cuộc hành trình, và bây giờ bạn chính thức đổi hướng theo Google Maps!
• Hãy nhớ rằng bạn không phải là người đi xa mà chỉ là người đang tìm một “quán cà phê” mới!
• Cuộc sống là như bộ bàn ghế, lúc bạn ngồi ở đây lúc bạn ngồi ở đó. Chúc bạn tìm ra chỗ ngồi ưng ý nhất!
• Mọi người nói bạn đi chuyển công tác là vì bạn giỏi. Nhưng thật ra, có thể là vì họ đã mệt mỏi với bạn ở đây!
• Công việc mới cũng giống như mối quan hệ mới, bạn không biết chắc nó sẽ ra sao cho đến khi bạn thử! Chúc bạn gặt hái nhiều kinh nghiệm mới!

Lưu ý: Với những lời chúc chia tay này thường dành cho những đồng nghiệp đã gắn bó và cùng đồng hành với nhau lâu dài. Lời chúc có thể mang ý nghĩa về sự “trách móc” và “nuối tiếc” khi không còn được làm việc chung nữa. 

Lời nói chia tay đồng nghiệp vui vẻ sẽ khiến không khí chia tay thoải mái hơn 

Lời chúc tạm biệt đồng nghiệp nghỉ việc 

Đối với nhiều mối quan hệ đồng nghiệp chỉ giao tiếp và làm việc, hầu hết với các đồng nghiệp còn trở thành những người bạn “hợp cạ” chia sẻ nhiều giá trị khác trong cuộc sống. Do đó, dù thời gian ngắn hay dài việc tạm biệt đồng nghiệp nghỉ việc là một điều tiếc nuối. Để gửi  lời chúc khi chia tay đồng nghiệp thì bạn có thể sử dụng một số câu sau: 

• Chúc bạn mở ra một chương mới tràn đầy thành công và hạnh phúc. Sự chia tay này không đồng nghĩa với chấm dứt tình bạn của chúng ta.
• Rất khó khăn khi phải nói lời tạm biệt, nhưng tôi tin bạn sẽ tỏa sáng ở nơi mới như cách bạn đã làm ở đây. Chúc bạn luôn vui vẻ và thành đạt.
• Cảm ơn bạn vì những kỷ niệm tuyệt vời và sự đóng góp không thể nào quên trong công việc này. Chúc bạn tìm thấy niềm vui và thành công trong tương lai.
• Sự ra đi của bạn để lại một khoảng trống lớn, nhưng cũng là cơ hội để bạn chạm đến những đỉnh cao mới. Chúc bạn bay cao và giữ vững niềm tin!
• Cuộc hành trình mới sẽ không thể tránh khỏi những thách thức, nhưng tôi tin bạn sẽ vượt qua mọi khó khăn. Hãy nhớ rằng chúng tôi ở đây luôn ủng hộ bạn.
• Dù bạn ra đi, nhưng những ảnh hưởng tích cực mà bạn để lại trong tâm hồn mỗi người trong chúng ta sẽ còn tồn tại mãi mãi. Chúc bạn được nhiều niềm vui và thành công trên con đường mới.
• Chúng ta đã trải qua nhiều khó khăn và niềm vui cùng nhau trong thời gian qua. Chúc bạn tiếp tục tạo nên những chặng đường đầy ý nghĩa và đạt được những ước mơ mới.
• Rất cảm kích về sự đóng góp của bạn cho tổ chức này. Bạn đã để lại dấu ấn đáng nhớ và chúng ta sẽ luôn nhớ về bạn. Chúc bạn mọi điều tốt lành trong tương lai.
• Hãy luôn nhớ rằng cửa luôn mở để chào đón bạn quay trở lại. Chúc bạn bước vào giai đoạn mới với tất cả lòng kiên nhẫn và niềm tin.
• Dù bạn đi đến đâu, hãy nhớ rằng bạn đã để lại một phần của mình tại đây và sẽ mãi là một phần quan trọng trong hành trình chúng ta. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp trong cuộc sống mới.

Lời chúc tạm biệt đồng nghiệp nghỉ hưu 

Với những đồng nghiệp đến tuổi nghỉ hưu sẽ thường là những anh/chị có kinh nghiệm và tuổi đời khá lâu năm. Do đó, những lời chúc cũng cần thể hiện được sự kính trọng, đồng thời không quên sự chân thành nhé! 

Lưu ý: Tùy vào số tuổi, chức vị mà bạn có thể thay thế danh xưng bạn thành anh/chị/bác hoặc sử dụng tên cho thân mật. 

• Chúc mừng bạn đã đạt được khoảnh khắc nghỉ hưu! Hãy tận hưởng mỗi khoảnh khắc bình yên và hạnh phúc trong cuộc sống mới.
• Cuộc hành trình nghỉ hưu chắc chắn sẽ đem đến nhiều niềm vui mới và thời gian tự do. Chúc bạn tận hưởng mọi khoảnh khắc và cuộc sống thư thái.
• Sau những năm lao động vất vả, bây giờ là lúc bạn thỏa thích tận hưởng cuộc sống. Chúc bạn có những trải nghiệm thú vị và ngày nghỉ hưu đầy hạnh phúc.
• Bạn đã dành nhiều năm để xây dựng sự nghiệp, giờ đây hãy dành thời gian cho bản thân và những người thân yêu. Chúc bạn có một tuổi nghỉ hưu đẹp và ý nghĩa.
• Hãy tận hưởng mỗi ngày trong cuộc sống nghỉ hưu với tinh thần trẻ trung và đầy nhiệt huyết. Chúc bạn tìm thấy niềm vui và ý nghĩa mới trong những hoạt động bạn yêu thích.
• Nghỉ hưu là một bước đi quan trọng, nhưng chúng ta biết rằng bạn sẽ tiếp tục tạo dấu ấn trong mọi việc bạn làm. Chúc bạn luôn thành công và hạnh phúc.
• Không còn áp lực công việc, bạn có thời gian để làm những điều mình thích. Hãy đắm chìm trong niềm đam mê và hãy cảm nhận rằng cuộc sống vẫn còn rất nhiều điều để khám phá.
• Nghỉ hưu không phải là kết thúc mà là mở đầu cho một chương mới trong cuộc đời. Chúc bạn tận hưởng những trải nghiệm mới và luôn có niềm tin vào tương lai.
• Dù bạn nghỉ hưu về thể chất, nhưng tinh thần và đóng góp của bạn sẽ mãi còn sống đọng trong chúng ta. Chúc bạn có những ngày thư thái và tràn đầy hạnh phúc.
• Nghỉ hưu là lúc để thả lỏng và thưởng thức những gì cuộc sống mang lại. Chúc bạn có những khoảnh khắc vui vẻ và ngập tràn niềm hạnh phúc bên gia đình và bạn bè.

Một số lời chúc chia tay sếp chuyển công tác/ nghỉ việc

Hãy dành lời chúc thân mật trước khi chia tay sếp

Thông thường, đối với những người sếp dù có những gần gũi với nhân viên nhưng vẫn có một khoảng cách nhất định. Điều này có thể khiến các lời chúc bớt đi phần “thân mật” và để lời chúc thêm sự gần gũi, bạn có thể thay thế danh xưng sếp bằng anh/chị việc này sẽ xóa đi khoảng cách về mặt cấp bậc. 

• Chúc anh/chị chuyển đến nơi mới với tâm hồn mở rộ và tận hưởng mọi trải nghiệm. Em tin anh/chị sẽ thành công và hạnh phúc.
• Dù anh/chị chuyển công tác hay nghỉ việc, em luôn biết đến sự hỗ trợ và hướng dẫn mà anh/chị đã mang lại. Chúc anh/chị luôn được bình an và thành công trong tương lai.
• Anh/chị đã là nguồn động viên lớn cho em. Chúc anh/chị tìm thấy những cơ hội thú vị và đạt được những mục tiêu mới.
• Em biết ơn những lời khuyên và hướng dẫn của anh/chị. Chúc anh/chị tận hưởng thời gian tươi đẹp cùng gia đình và bạn bè.
• Anh/chị là một người đồng hành quan trọng trong sự nghiệp của em. Chúc anh/chị luôn tỏa sáng và tiếp tục vươn lên trong con đường mới.
• Em sẽ luôn nhớ những bài học mà anh/chị đã truyền đạt. Chúc anh/chị tìm thấy niềm vui và thành công ở nơi mới.
• Cảm ơn anh/chị vì sự hỗ trợ và định hướng trong suốt thời gian qua. Em tin anh/chị sẽ vượt qua mọi thách thức và đạt được những ước mơ mới.
• Anh/chị là một người lãnh đạo xuất sắc. Chúc anh/chị có thời gian thú vị và nghỉ ngơi xứng đáng sau những nỗ lực đã dành cho công việc.
• Sự ảnh hưởng tích cực mà anh/chị để lại sẽ mãi còn tồn tại. Chúc anh/chị có cuộc sống nghỉ hưu tràn đầy niềm hạnh phúc và yêu thương.
• Anh/chị đã để lại dấu ấn trong suốt thời gian qua và em luôn biết ơn điều đó. Chúc anh/chị luôn được bình an và thành công trong cuộc sống mới.

Một số lời chúc chia tay đồng nghiệp bằng tiếng anh 

Một số lời chúc chia tay đồng nghiệp bằng tiếng anh

Ngoài các lời chúc chia tay đồng nghiệp bằng tiếng mẹ đẻ, với các môi trường làm việc nước ngoài, bạn cũng có thể sử dụng lời chúc chia tay đồng nghiệp bằng tiếng anh dưới đây để chia tay các đồng nghiệp ngoại quốc hay tạo ấn tượng cho người làm cùng với mình. 

• "Wishing you all the best on your new journey. May you find success and happiness wherever you go."

=> Tạm dịch: "Chúc bạn mọi điều tốt lành trong hành trình mới. Hy vọng bạn tìm thấy thành công và hạnh phúc bất kể nơi nào bạn đến."

• "Though you're leaving, your positive impact will remain with us. Farewell and take care!"

=> Tạm dịch: "Dù bạn ra đi, ảnh hưởng tích cực của bạn sẽ tiếp tục tồn tại trong chúng tôi. Tạm biệt và chăm sóc bản thân nhé!"

• "It's not a goodbye; it's a 'see you later.' Wishing you success in all your future endeavors!"

=> Tạm dịch: "Đây không phải là lời tạm biệt; mà là 'hẹn gặp lại.' Chúc bạn thành công trong tất cả những việc bạn làm trong tương lai!”

• "As you move forward, remember the wonderful memories we've shared. Best of luck in your new chapter!"

=> Tạm dịch: "Khi bạn tiến xa hơn, hãy nhớ những kỷ niệm tuyệt vời chúng ta đã chia sẻ. Chúc bạn may mắn trong chương mới!”

• "Your presence will be missed, but we're excited for your next adventure. Take care and stay in touch!"

=> Tạm dịch: "Sự hiện diện của bạn sẽ được nhớ đến, nhưng chúng tôi hào hứng với cuộc phiêu lưu tiếp theo của bạn. Hãy chăm sóc bản thân và giữ liên lạc nhé!”

• "Though you're leaving our team, you'll forever be a part of our work family. Best wishes on your new path!"

=> Tạm dịch: "Dù bạn rời xa đội của chúng tôi, bạn mãi mãi là một phần của gia đình công việc của chúng ta. Chúc mọi điều tốt lành trên con đường mới của bạn!"

• "Don't think of it as goodbye; think of it as 'I'll see you around.' Keep shining brightly in your new adventure!"

=> Tạm dịch: "Đừng nghĩ về việc tạm biệt; hãy nghĩ về việc 'Tôi sẽ gặp bạn sau.' Hãy tiếp tục tỏa sáng rạng ngời trong cuộc phiêu lưu mới của bạn!”

• "Though our paths are diverging, the memories we've created together will always connect us. Best of luck and stay in touch!"

=> Tạm dịch: "Dù con đường của chúng ta đang chia xa, những kỷ niệm chúng ta đã tạo ra sẽ luôn nối kết chúng ta. Chúc mọi điều tốt lành và giữ liên lạc nhé!"

• "Leaving doesn't mean forgetting. Wishing you a bright and exciting future ahead. Farewell for now!"

=> Tạm dịch: "Rời đi không có nghĩa là quên đi. Chúc bạn có một tương lai sáng sủa và thú vị. Tạm biệt trong lúc này!"

• "Although you're leaving this place, you're taking a piece of all of us with you. Best of luck on your new journey!"

=> Tạm dịch: "Dù bạn rời xa nơi này, bạn đang mang một phần của chúng ta đi cùng. Chúc bạn may mắn trên hành trình mới!"

Một số lời chào tạm biệt đồng nghiệp trước khi rời công ty 

Không chỉ gợi ý cho bạn tham khảo lời chúc chia tay đồng nghiệp mà vào trường hợp bạn là người rời khỏi công ty, bạn có thể tham khảo một số lời cảm ơn các đồng nghiệp/sếp trước khi rời khỏi công ty 

• "Cảm ơn mọi người về những lời chúc ấm áp và tình cảm khi tôi rời khỏi công ty. Những lời tạm biệt của các bạn đã làm cho cuộc chia tay trở nên dễ dàng hơn. Tôi hạnh phúc vì đã có cơ hội làm việc cùng mọi người và tạo ra những ký ức đáng nhớ."
• "Rất cảm ơn tất cả mọi người về sự ủng hộ và những lời chúc tốt đẹp khi tôi chuẩn bị bước ra khỏi công ty. Những lời tâm tình của các bạn đã làm cho tôi thấy có ý nghĩa và được trân trọng. Tôi rất biết ơn vì đã làm việc cùng mọi người."
• "Cảm ơn các bạn rất nhiều về những lời chúc tốt đẹp và đầy tình cảm khi tôi sắp rời công ty. Sự ấm áp của tất cả các bạn đã nâng cao tinh thần và tạo ra một khoảnh khắc đáng nhớ trong cuộc đời tôi. Tôi sẽ luôn nhớ đến tình đồng nghiệp của mọi người."
• "Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến mọi người vì những lời chúc tốt đẹp và yêu thương. Cảm ơn vì đã tạo nên một môi trường làm việc thân thiện và đáng nhớ. Những kỷ niệm này sẽ luôn ở trong trái tim tôi."
• "Cảm ơn mọi người vì sự ủng hộ và những lời chúc tốt đẹp khi tôi rời khỏi công ty. Những từ ngữ tốt đẹp của các bạn đã làm cho tôi cảm thấy rất quý trọng và được yêu thương. Tôi sẽ luôn nhớ và trân trọng thời gian làm việc cùng mọi người."
• "Cảm ơn tất cả mọi người về sự ủng hộ và những lời chúc tốt đẹp khi tôi chuẩn bị rời khỏi công ty. Cảm giác được nhận được tình cảm của các bạn thực sự là một niềm vui lớn. Tôi sẽ mang theo những kỷ niệm tốt đẹp và sự biết ơn trong cuộc hành trình mới của mình."

Ngoài thể hiện các lời chúc chia tay đồng nghiệp, để đánh dấu một kỉ niệm dành cho các đồng nghiệp. Từ đó, giữ lại một mối quan hệ tốt đẹp thì đính kèm các lời chúc chia tay đồng nghiệp bạn có thể tặng một số món quà ý nghĩa từ bộ quà tặng doanh nghiệp hay các sản phẩm như bút ký khắc logo, túi vải bố,... đến với người đồng nghiệp thân thiết của mình nhé!